新西兰移民相关专业词汇一览

查看:2402

13-8-2015 09:48

新西兰相关基本词汇:

NZ——New Zealand,新西兰
NZD——New Zealand Dollars,新西兰货币,$1 NZD被称为1新元、1纽币、1刀。
AKL——Auckland,风帆之城-奥克兰,新西兰最大城市,以拥有数量众多的帆船著称。
CHCH——Christchurch,上帝的花园-基督城(中国直译为克赖斯特彻奇,实在是拗口),新西兰南岛最大城市,以闻名于世的花园城市而著称。
WLG——Wellington,风之城-惠灵顿,新西兰首都,新西兰第二大城市,以常年刮大风著称。传言在惠灵顿的街头点根烟,还没抽两口——没了!
YHA——Youth Hostel Association,国际青年旅舍,服务对象主要为青年旅行者。
BBH——Budget Backpacker Hostels,背包客栈,徒步旅行者喜欢入住的旅馆。
Work and Income——新西兰就业服务与财政协调部门。
labour market test——劳工市场检测,申请新西兰技能工签或技术移民,新西兰移民局要求做此项测试。LMT是技术移民过程中的一大绊脚石。

新西兰技术移民相关词汇:

SMC——Skilled Migrant Category,新西兰技术移民类别。
Job offer——工作邀请,也称工作担保,通常是指新西兰技能雇佣工作合同。

EOI——Expression of Interest,移民意向申请表,申请新西兰技术移民的第一步就是提交此申请表。
EOI Pool——技术移民候选池,提交EOI后,会进入该候选池,移民局每两周选一次。
DS——Decision Successful,成功入选,申请新西兰技术移民第二步,移民局从EOI候选池中,选中了你的申请。
ITA——Invitation to Apply,移民邀请信,移民局正式向申请人发出移民邀请,申请人需按信要求准备递签材料。
AR——Application Received,移民局收到申请人的材料。
SC——Security Check,移民局做背景调查。
SPC——Second Person Check,移民申请的审理基本结束,等待上级复核。
AIP——Approved In Principle,原则性批准,移民局对你的移民申请做出了原则性批准。
WTR——Work to Residence(SMC Job Search Visa),工作转居留签证,移民局未批准申请人的移民申请,给予的一个过渡性签证。

Skilled Employment——新西兰技能工作。非常重要的一个定义,凡申请技能工作签证或技术移民者,必须满足此类别的要求,无数人在这里被反复折腾。
Work Experience——工作经验,申请SMC时,工作经验须与学历匹配。
SOL——List of Skilled Occupations,新西兰技能职业清单,原则上申请SMC,申请人的职业必须在此清单中。
IFGA——Idenified Future Growth Area,新西兰未来发展行业,此类职业申请SMC时,有额外加分。
ESDL——Essential Skills in Demand Lists,新西兰重要技能需求列表,包含三类紧缺职位,见下三行。
LTSSL——Long Term Skill Shortage List,新西兰长期紧缺职业清单,此类职业申请SMC时,有额外加分。
ISSL——Immediate Skill Shortage List,新西兰即时紧缺职业清单,此类申请SMC无加分。 
CSSL——Canterbury Skill Shortage List,新西兰坎特伯雷省紧缺职位清单,此类申请SMC无加分。
ASS——Absolute Skills Shortage(汗,为什么简写就成了ASS),指LTSSL。
ANZSCO——Australia and New Zealand Standard Classification of Occupations,澳大利亚和新西兰标准职业分类码,ANZSCO是澳新共用的职业标准,包含998个独立的职位,用以定义申请人职业的工作内容、从事此职业的学历要求、评估职业技能等级。ANZSCO是判断申请人的工作是否为Skilled Employment的重要依据。
ANZSCO Skill Levels——新西兰技能职业等级,新西兰将所有职业定义为5个等级(倒序),1最高,5最低。只有Skill Level 3~Skill Level 1才被认为是可申请技能工签(skilled work visa)或技术移民(SMC)的技能职业。
NZQA——New Zealand Qualifications Authority,新西兰的教育管理局,负责管理新西兰的所有的教育机构、审核学校课程、学分、学生学历注册登记等等;同时负责新西兰海外学历评估。
NZQF(NZQF Levels)—— New Zealand Qualifications Framework,新西兰学历评估框架,除特别豁免以外,新西兰以外的海外学历,需要通过NZQF来评估等同于新西兰的何种级别学历。NZQF共分10个等级(顺序),1最低,10最高。只有NZQF level 4~level 10才被认为是可申请SMC的认可学历。如:中国的本科相当于NZQF Level 7级别,可获学历分50分。

新西兰签证相关:

Visa——签证,是一种用来出入境+合法逗留的许可,贴在护照上。
permit——许可,是一种合法逗留的许可,性质和签证一样,只不过不可以出境,贴在护照上。

访问、探亲、旅游类

Visitor Visa——访问类签证,又称为探亲签证、自助旅游签证,签证时间长度大最9个月。
Limited Visa(Visitor)——有限目的访问/观光签。
Group Visa——团体旅游签。
Transit Visa——过境签证。
Partnership Work Visa(Family Work Policy)——配偶工作签证。

学生类

Student visa——学生签证,签证时间长度取决于课程长度。
Limited Visa(Student) ——限制性学生签证,此签学业完成后,不得转签,必须离境。

工作类

Work Visa——工作签证,这是一个统称。工作签证包含约10-20种更细类别的工作签证,此类别签证时间长度最长不超过3年。
Open Work Visa——开放性工作签证,这是一个统称。中途允许自由更换雇主。
General Work Visa——普通工作签证,这是一个传统称呼,移民局并无此类别的标准名称。无技术属性的工作隶属此签证。

Essential Skills Work Visa(Essential Skill Work Policy)——技能性工作签证,又称技能工签(Skilled Work Visa),持有此签证可享有新西兰的基本福利。签证时间长度2年或3年。
Graduate Work Visa(Study to work Policy)——毕业生类工作签证,又称Study to work visa,新西兰本地留学生,可申请此类签证。此类别指两种毕业生签证,见下两行。
Graduate Job Search visa——1年开放式毕业生求职工签,新西兰本地留学生,顺利毕业后可申请此签证,用来留在新西兰找工作。有效期1年。
Graduate Work Experience visa——2年封闭式毕业生工签,新西兰本地留学生,在持有Graduate Job Search visa时,如顺利技能就业,可申请此签证。此签证时间长度最长3年,中途不得更换雇主。
Long Term Business Visa(Long Term Business Category)——长期商务签证,隶属创业移民类别。
Silver Fern Job Search Visa(WL Silver Fern Work instructions)——SFV,银蕨工作签证,长度9个月。有名额限制,全球300名/年。找到skilled job后,可申请下行签证。
Silver Fern Visa(Silver Fern Practical Experience Policy)——SFV,银蕨实践工作签证。长度2年。
Working Holiday Visa(Working Holiday Scheme)——WHV,工作假期签证,又称打工度假签证、假日工作签证。有名额限制,中国1000名/年。长度1年,有条件允许延期3个月最大至15个月。
Recognised Seasonal Employer——RSE,季节工作签证,雇主担保类签证。
Supplimentary Seasonal Employment——SSE,季节工作签证,雇主担保类签证。 
Ministers of religion, missionaries, and members of religious orders——宗教工作者工作签证。
China Special Work Policy——中国特殊职业工作签证,雇主担保类签证,每类职业限名额150-200名/年。
China Skilled Worker Policy——中国技术工作签证,雇主担保类签证。
Talent(Accredited Employers)Work Policy——认可雇主担保工签。
Talent(Arts,Culturesand Sports) Work Policy——天赋、特殊人才雇主担保工签。
Long Term Skill Shortage List Policy——长期紧缺雇主担保工签。
Interim Visa——过渡签证,转签或续签时,为了不至于在等待新签证过程中原有签证过期,新西兰移民局会给予此电子签证。

技术移民类别签证相关:

SMC Search Job Visa——求职工作签证(SMC类下),签证时间长度9个月。
Work to Residence Visa——工作转居留签证(SMC类下),性质同上行,签证时间长度9个月。
PR(PRV)——Returning Resident Visa,也就是大家说的绿卡,新西兰居民身份。
IRRV——Indefinite Returning Resident Visa,永久回头签,新西兰永久居民身份。
CS——Citizenship, 国籍,新西兰公民身份。注意,这不是一个签证,持有的是新西兰护照,取得新西兰CS需脱离中国国籍。